Nata Loves Mondays!

Sip! Soy yo quién escribe este blog! Creo que es la primera vez que publico una foto personal en mi blog, pero es bueno que nos vayamos conociendo! ja ja! ;) ... Y sí, mi día favorito es el Lunes porque amo lo que hago!!! ... Y tú, te sientes feliz hoy Lunes? Espero que sí! Feliz semana para todos!!! :)

Yep! It´s me who writes this blog! I think it´s the first time I post a personal picture in my blog, but it´s nice you to start knowing who I am! ha ha! ;) ... And yes, Monday it´s my favorite day because I love what I do!!! ... And you, are you happy on Monday? I hope so! Happy week everyone!!! :)

I ♥ Les 2 Coquettes!

Alice y Carolina son las dos coquetas detrás de Les 2 Coquettes, una marca hermosa que conocí hace unos días en el Mercado de Brick Lane, Londres. Sus diseños frescos y cargados de buen humor hicieron que no pudiera pasar sin detenerme y comprar algo, y zas! Camiseta nueva! Escogí la de la nubesita que llora "Let me cry" porque me sentí totalmente identificada. Paso la mayor parte del tiempo riendo, pero a veces es bueno dejarse llevar por cierta sensibilidad, y porque no?, regalarse un espacio para llorar. 

Encuentra éste y otros diseños de estas dos chicas, cada domingo en el Mercado de Brick Lane, o en su blog www.les2coquettes.com

Alice and Carolina are the creative minds and fingers behind Les 2 Coquettes, a beautiful brand I found a few days ago at Brick Lane Backyard Market, London. Their fresh designs full of sense of humor made me not go without stopping and buy something, and poof! New T-Shirt! I chose the one with the little cloud crying "Let me cry" because I felt totally identified. I spent the most of the time laughing and joking, but sometimes is good to let you feel some sensivity, and why not? , give yourself a space to cry.

Find this and other designs of these two girls, every sunday at Brick Lane Backyard Market, or in their blog www.les2coquettes.com

Stationery treasures London 2013

Los que me conocen, saben que soy una apasionada por los artículos de papelería en general. Tengo adicción por los lápices, colecciono borradores y no puedo andar sin mi agenda ni mi cartuchera. Y como era de esperarse no aguanté las ganas de comprar algunas cositas aquí en Londres. Les dejo mis nuevas adquisiciones para el 2013!

Those who know me, knows i´m a stationery lover. I have an unstoppable adiction for pencils, I collect erasers and I cannot be without mi diary and my pencil case. And as expected I couldn´t be tempted to buy a few things here in London. Here they are some of my new stationery treasures for 2013!

La bolsita de lápices la conseguí en el Mercado de Brick Lane  /  I found the pencil case at  Brick Lane Backyard Market

Estos marcadores retro los conseguí en una papelería en Greenwich  / I got this retro markers at a stationery store in Greenwich.

OMG!!! Mis lápices!!! Los compré en Paperchase  /  OMG!!! My pencils!!! I bought them at Paperchase.

Sólo amé estas postales y el cuaderno de la izquierda es especial para escribir una frase diaria! Perfecto para mis noches! Lo conseguí en Paperchase también. / I felt in love with this postals and the notebook at the left is to write a       diary paragraph! Perfect for me at night! I found it as well at Paperchase.

Mis primeras en compras en Present & Correct, fuí afortunada en estrenar la nueva tienda que abrieron en Angel hace tan sólo un mes!  /  My first shopping at Present & Correct, I was lucky to debut the new store in Angel opened just a month ago!

Algunos souvenirs de mi visita a una exhibición en National Portrait Gallery / Some souvenirs on my visit to an exhibition at National Portrait Gallery

Recuerdos de mi visita al Mercado de las Flores en Columbia Road y el mercado de los estudiantes del Royal College of Arts. El cuaderno es del artista Rob Ryan  / Souvenirs from my visit to Columbia Road Flower Market and students market at Royal College of Arts. The notebook was desing by the paper cutting artist Rob Ryan.

Este kit para empacar regalos lo compré en una tienda hermosa especializada en telas y mercería ubicada también en Columbia Road / I bought this gift pack kit at a beautiful store specializing in fabrics and haberdashery in Columbia Road as well.

Mis antojos de Muji  /  My Muji delights 

Mi agenda 2013 es un Moleskine que compré en Paperchase  /  I bought my Moleskine 2013 diary at Paperchase

... Y bienvenido 2013!!! Que empiecen de nuevo miles de sueñosy metas! ;)  /  ... And welcome 2013!!! The start of new dreams and goals!!! ;)

A brillar en el 2013!!!

Primero que nada, FELIZ AÑO NUEVO!!! Luego de unas largas vacaciones estoy de vuelta y no quería dejar pasar esta fecha sin escribir. Vienen muchos cambios y muchos nuevos proyectos que espero poder compartir con todos uds. Les deseo un año nuevo lleno de mucho trabajo, mucha creatividad y sobre todo de mucho aprendizaje. A brillar como nunca! ... Y como alguna vez me dijo una muy buena amiga; disfruta, aprende y enseña!!! Tengan todos un venturoso 2013! 

First of all, HAPPY NEW YEAR!!! After a long holidays i´m coming back and I didn´t wanted to miss this date without writing. There are so many changes and some new projects that I want to share with all of you. I wish you a new year full of hard work, a lot of creativity and above all a lot of learning. Shine like never before!... And as once a very good friend said; enjoy, learn and teach! Have a happy 2013!

Image via Sugar Paper

Mi momento Animalista

Les dejo mi photoshoot para el concurso de Animalista, una marca dedicada al diseño de bolsos y zapatos por la diseñadora de modas Carolina Hoyos. Mis favoritos; las baletas Festín verde menta! Estas lista para tu momento Animalista? Visita su página y encuentra muchos otros diseños aquí.

Here it is my photoshoot for Animalista contest, a brand of bags and shoes created by fashion designer Carolina Hoyos. My favorites; the green mint Festín ballerinas. Are you ready for your Animalista moment? Check your page and discover some other designs here. 

Happy Monday!

Para los que me conocen, una vez más FELIZ LUNES!!! Es curioso pero es el día en que más me animo a trabajar y a crear. El lunes es inspirador para quienes aman su trabajo y todo lo que hacen, es la promesa de una nueva semana, un nuevo comienzo; la oportunidad de volver y volver a crear una vez más! Una feliz semana para todos y para todos lo que como yó amamos los Lunes! 

For all who know me, once again HAPPY MONDAY!!! It´s curious but is the day of the week when I feel more encouraged to work and create. Monday is an inspiring day for all who loves their jobs and everything they do, it´s the promise of a new week, a new start; the oportunity to create time after time. A happy week for everyone who loves Mondays as I do!

Amigo Secreto

Cassette Inspiration

Hoy quiero compartirles un poco de la música que nos gusta oír en hdn Estudio; Dream Pop, Electro Pop, Chillwave, Indie Dance, Synthpop e Italo Dance de los 80, son algunos de los géneros que nos acompañan todos los días mientras nos encontramos imaginando y creando nuevos proyectos. Navegando por la red encontré una página que me pareció divertida para publicar la música que escuchamos en nuestra página de fans, es un generador de cassettes donde puedes personalizar y escoger el color de tu cassette además de nombrar al artista y la canción que escogiste. Puedes crear tu cassette aquí en este link, escuchar nuestra música en nuestro playlist de Hype Machine y conocer nuestros artistas favoritos en Last.FM. Arriba, nuestro propio diseño de cassette para nuestros hits hdn! 

Sonando ahora en hdn, Groove Armada - Paper Romance

Today I want to share some music we like to listen at hdn Studio; Dream Pop, Electro Pop, Chillwave, Indie Dance, Synthpop and 80´s Italo Dance are some of the genres that sounds everyday while we are imagining and creating new projects. Searching the web I found a fun page to post the music we like in our fan page, it is a Cassette Generator where you can customize your own cassette, choosing the color and naming it with the artist and the song you like. Create your cassette here, listen our playlist at Hype Machine and knows our favorites artists at Last.FM. Picture above, our own cassette desing for hdn hits! 

Listening now at hdn, Groove Armada - Paper Romance

hdn STUDIO!

hdn STUDIO es el nuevo espacio de trabajo de Helado de Nata! Hoy estuvimos pintando y toda esta semana estaremos adecuándolo! Esperen a que esté listo! Pronto podremos disfrutar de un nuevo espacio donde comprar, crear y disfrutar!

hdn STUDIO is the new Helado de Nata workspace! Today we were painting and all this week will be  making it pretty! Wait till get it ready! There´s a new space where you can buy, create and enjoy soon!


Thanks a lot to my friends Fede & Ida from Proyectos en Casa

She is so Helado de Nata

Ella es Jessie de Seams for a Desire y sólo estoy enamorada de este look! Verde menta, rosa, morado y un estampado floral en pasteles; hermosa combinación! Visiten su blog, hay muchos más looks, tanto femeninos como frescos y muy sofisticados! 

Dulces & Pinturas

...Y que el dulce nos alegra el día y nos proporciona mucha energía? Claro que si! Y que mejor que estas pinturas del diseñador gráfico y pintor Jöel Penkman quien tuvo como inspiración la comida y los dulces tradicionales del Reino Unido. Donas, galletas, colombinas y paletas hacen parte de esta colección, además de otros platos de comida. Simplemente deliciosos! Un feliz viernes a todos!